毕节市是位于贵州省西北部、川滇黔三省交界处和乌蒙山腹地的地级市。
毕节以拥有世界上面积最大的天然杜鹃林带——百里杜鹃景区而闻名于世，每年春季40多种杜鹃花竞相开放。
毕节还以被誉为“中国最美旅游洞穴”和“喀斯特博物馆”的织金洞而著称。
毕节是一个多民族聚居地，居住着汉族、彝族、苗族、回族、白族、布依族等54个民族。
毕节拥有贵州最大的高原淡水湖——草海，它是国家自然保护区，也是珍稀鸟类黑颈鹤的重要越冬栖息地。
毕节历史源远流长，秦汉时期已纳入中央管辖，曾是古夜郎国的政治经济中心之一。
毕节是全国唯一以“开发扶贫、生态建设”为主题的试验区，后发展成为贯彻新发展理念的示范区。
毕节素有“江南煤海”之称，现已转型为绿色发展高地，夏季平均气温约21℃，被誉为“洞天湖地、花海鹤乡、避暑天堂”
Spoken by Yajing
Bijie is a prefecture-level city located in the northwestern part of Guizhou Province, at the juncture of Sichuan, Yunnan, and Guizhou provinces.
The city is world-famous for the Baili Rhododendron Scenic Area, the world's largest natural azalea forest, which blooms with over 40 species each spring.
Bijie is also renowned for Zhijin Cave, one of China's most spectacular karst caves, often called the "Karst Museum".
The city is a significant multi-ethnic area, home to 54 ethnic groups including Yi, Miao, Hui, Bai, and Buyi peoples.
Bijie is known for Caohai Lake, the largest plateau freshwater lake in Guizhou and a crucial wintering habitat for the endangered black-necked crane.
The city has a long history dating back to the Qin and Han dynasties and was once part of the ancient Yelang kingdom.
Bijie holds a unique national status as the only city in China established as a "poverty alleviation and ecological construction" pilot zone, later becoming a demonstration area for these efforts.
Historically known as the "Coal Capital of the South," Bijie has transformed into a green development hub and a "Cool Summer Resort," with average summer temperatures around.
Spoken by Wayne Eddy
毕节市是位于贵州省西北部、川滇黔三省交界处和乌蒙山腹地的地级市。
Bìjié shì shì wèiyú guìzhōu shěng xīběi bù, chuān diān qián sānshěng jiāojiè chù hé wū méng shān fùdì dì dì jí shì.
毕节以拥有世界上面积最大的天然杜鹃林带——百里杜鹃景区而闻名于世，每年春季40多种杜鹃花竞相开放。
Bìjié yǐ yǒngyǒu shìjiè shàng miànjī zuìdà de tiānrán dùjuān líndài——bǎi lǐ dùjuān jǐngqū ér wénmíng yú shì, měinián chūnjì 40 duō zhǒng dùjuān huā jìngxiāng kāifàng.
毕节还以被誉为“中国最美旅游洞穴”和“喀斯特博物馆”的织金洞而著称。
Bìjié hái yǐ bèi yù wèi “zhōngguó zuìměi lǚyóu dòngxué” hé “kāsītè bówùguǎn” de zhī jīn dòng ér zhùchēng.
毕节是一个多民族聚居地，居住着汉族、彝族、苗族、回族、白族、布依族等54个民族。
Bìjié shì yīgè duō mínzú jùjū de, jūzhùzhe hànzú, yízú, miáozú, huízú, báizú, bùyī zú děng 54 gè mínzú.
毕节拥有贵州最大的高原淡水湖——草海，它是国家自然保护区，也是珍稀鸟类黑颈鹤的重要越冬栖息地。
Bìjié yǒngyǒu guìzhōu zuìdà de gāoyuán dànshuǐ hú——cǎo hǎi, tā shì guójiā zìrán bǎohù qū, yěshì zhēnxī niǎo lèi hēi jǐng hè de zhòngyào yuèdōng qīxī dì.
毕节历史源远流长，秦汉时期已纳入中央管辖，曾是古夜郎国的政治经济中心之一。
Bìjié lìshǐ yuányuǎnliúcháng, qínhàn shíqí yǐ nàrù zhōngyāng guǎnxiá, céng shì gǔ yè láng guó de zhèngzhì jīngjì zhōngxīn zhī yī.
毕节是全国唯一以“开发扶贫、生态建设”为主题的试验区，后发展成为贯彻新发展理念的示范区。
Bìjié shì quánguó wéiyī yǐ “kāifā fúpín, shēngtài jiànshè” wéi zhǔtí de shìyàn qū, hòu fāzhǎn chéngwéi guànchè xīn fāzhǎn lǐniàn de shìfàn qū.
毕节素有“江南煤海”之称，现已转型为绿色发展高地，夏季平均气温约21℃，被誉为“洞天湖地、花海鹤乡、避暑天堂”
Bìjié sù yǒu “jiāngnán méi hǎi” zhī chēng, xiàn yǐ zhuǎnxíng wèi lǜsè fāzhǎn gāodì, xiàjì píngjūn qìwēn yuē 21℃, bèi yù wèi “dòngtiān hú de, huā hǎi hè xiāng, bìshǔ tiāntáng”.