曲靖市位于云南省东部，素有“入滇锁钥”和“云南咽喉”之称，是云南通往内地的重要门户。
曲靖是中国第三大江——珠江的发源地，珠江正源就位于其沾益区的马雄山。
曲靖以罗平县的油菜花海闻名，每年春季数十万亩油菜花竞相绽放，被誉为“世界最大的自然天成花园”。
曲靖是爨文化的发祥地，存有被康有为称为“天下神品第一”的国宝级文物“爨龙颜碑”。
曲靖特产宣威火腿享誉全国，是经过一年以上发酵陈年的腌制火腿，与西班牙伊比利亚火腿齐名。
曲靖是云南省第二大城市和第二大经济体，全市总面积2.89万平方公里，总人口超过670万。
曲靖拥有九龙瀑布群，十级瀑布总落差超过百米，被誉为“中国最美瀑布”；陆良彩色沙林也是独特的自然奇观。
曲靖气候温和宜人，年平均气温约15℃，被《中国国家地理》誉为“中国最宜居的城市之一”。
Spoken by ???
Qujing is a prefecture-level city located in the eastern part of Yunnan Province, known historically as the "Throat of Yunnan" and the "Key between Yunnan and Guizhou" due to its strategic location .
The city is famous as the source of the Pearl River (Zhujiang), the third-longest river in China, which originates from the Maxiong Mountain in its Zhanyi District .
Qujing is renowned for the spectacular Luoping canola flower fields, which bloom into a vast "golden sea" each spring and have been rated among China's most beautiful peak forests .
The city is the home of the Cuan culture, a unique regional culture that developed during the Eastern Jin Dynasty, with the famed "Cuan Long Yan Stele" being a national treasure of calligraphy .
Qujing is well-known for its delicious Xuanwei ham, a prized local specialty cured for over a year, often compared to Spain's Jamón ibérico .
As the second-largest city and economy in Yunnan Province, Qujing is an important industrial base and power hub in the region, with a population of over 5.7 million .
The city features the Jiulong Waterfalls, a spectacular ten-tier waterfall group spanning over 100 meters in height, and the colorful sand forests of Luliang County .
Qujing boasts a pleasant year-round climate with an average annual temperature of around 15°C, making it one of the most livable cities in China according to Chinese National Geography.
Spoken by Wayne Eddy
曲靖市位于云南省东部，素有“入滇锁钥”和“云南咽喉”之称，是云南通往内地的重要门户。
Qūjìng shì wèiyú yúnnán shěng dōngbù, sù yǒu “rù diān suǒyào” hé “yúnnán yānhóu” zhī chēng, shì yúnnán tōng wǎng nèidì de zhòngyào ménhù.
曲靖是中国第三大江——珠江的发源地，珠江正源就位于其沾益区的马雄山。
Qūjìng shì zhōngguó dì sān dàjiāng——zhūjiāng de fǎ yuán dì, zhūjiāng zhèng yuán jiù wèiyú qí zhān yì qū de mǎ xióngshān.
曲靖以罗平县的油菜花海闻名，每年春季数十万亩油菜花竞相绽放，被誉为“世界最大的自然天成花园”。
Qūjìng yǐ luópíng xiàn de yóucài huā hǎi wénmíng, měinián chūnjì shù shí wàn mǔ yóucài huā jìngxiāng zhànfàng, bèi yù wèi “shìjiè zuìdà de zìrán tiānchéng huāyuán”.
曲靖是爨文化的发祥地，存有被康有为称为“天下神品第一”的国宝级文物“爨龙颜碑”。
Qūjìng shì cuàn wénhuà de fǎ xiáng dì, cún yǒu bèi kāngyǒuwéi chēng wèi “tiānxià shén pǐn dì yī” de guóbǎo jí wénwù “cuàn lóng yán bēi”.
曲靖特产宣威火腿享誉全国，是经过一年以上发酵陈年的腌制火腿，与西班牙伊比利亚火腿齐名。
Qūjìng tèchǎn xuān wēi huǒtuǐ xiǎngyù quánguó, shì jīngguò yī nián yǐshàng fāxiào chén nián de yān zhì huǒtuǐ, yǔ xībānyá yībǐ lì yǎ huǒtuǐ qímíng.
曲靖是云南省第二大城市和第二大经济体，全市总面积2.89万平方公里，总人口超过670万。
Qūjìng shì yúnnán shěng dì èr dà chéngshì hé dì èr dà jīngjì tǐ, quánshì zǒng miànjī 2.89 Wàn píngfāng gōnglǐ, zǒng rénkǒu chāoguò 670 wàn.
曲靖拥有九龙瀑布群，十级瀑布总落差超过百米，被誉为“中国最美瀑布”；陆良彩色沙林也是独特的自然奇观。
Qūjìng yǒngyǒu jiǔlóng pùbù qún, shí jí pùbù zǒng luòchā chāoguò bǎi mǐ, bèi yù wèi “zhōngguó zuìměi pùbù”; lù liáng cǎisè shā lín yěshì dútè de zìrán qíguān.
曲靖气候温和宜人，年平均气温约15℃，被《中国国家地理》誉为“中国最宜居的城市之一”。
Qūjìng qìhòu wēnhé yírén, nián píngjūn qìwēn yuē 15℃, bèi “zhōngguó guójiā dìlǐ” yù wèi “zhōngguó zuì yí jū de chéngshì zhī yī”.