义乌是中国浙江省的一座城市，被誉为“世界超市”，以经营小商品闻名于世 。
它拥有义乌国际商贸城，这是全球最大的小商品批发市场 。
该市场拥有超过7.5万个商铺，销售超过210万种商品 。
义乌与全球230多个国家和地区保持着贸易往来 。
义乌市场的现代化始于1982年，当时其第一代小商品市场正式开放 。
这座城市的非凡发展常被概括为“无中生有”的奇迹 。
其经济起源于当地“鸡毛换糖”的民间传统贸易 。
2025年，义乌的出口额在中国所有县级行政区中排名第一 。
Spoken by Jenny
Yiwu is a city in Zhejiang province, China, known as the "world's supermarket" for small commodities.
It is home to the Yiwu International Trade Market, the world's largest wholesale market for small commodities.
The market has over 75,000 booths and sells more than 2.1 million types of products.
Yiwu maintains trade links with more than 230 countries and regions around the world.
The modern era of Yiwu's market began in 1982 when its first small commodities market was opened.
The city's remarkable development is often summarized by the phrase "creating something from nothing".
Its economy started from a local tradition of trading "chicken feathers for sugar".
In 2025, Yiwu's export value ranked first among all county-level regions in China.
Spoken by Wayne Eddy
义乌是中国浙江省的一座城市，被誉为“世界超市”，以经营小商品闻名于世 。
Yìwū shì zhōngguó zhèjiāng shěng de yīzuò chéngshì, bèi yù wèi “shìjiè chāoshì”, yǐ jīngyíng xiǎoshāngpǐn wénmíng yú shì.
它拥有义乌国际商贸城，这是全球最大的小商品批发市场 。
Tā yǒngyǒu yìwū guójì shāngmào chéng, zhè shì quánqiú zuìdà de xiǎoshāngpǐn pīfā shìchǎng.
该市场拥有超过7.5万个商铺，销售超过210万种商品 。
Gāi shìchǎng yǒngyǒu chāoguò 7.5 Wàn gè shāngpù, xiāoshòu chāoguò 210 wàn zhǒng shāngpǐn.
义乌与全球230多个国家和地区保持着贸易往来 。
Yìwū yǔ quánqiú 230 duō gè guójiā hé dìqū bǎochízhe màoyì wǎnglái.
义乌市场的现代化始于1982年，当时其第一代小商品市场正式开放 。
Yìwū shìchǎng de xiàndàihuà shǐ yú 1982 nián, dāngshí qí dì yī dài xiǎoshāngpǐn shìchǎng zhèngshì kāifàng.
这座城市的非凡发展常被概括为“无中生有”的奇迹 。
Zhè zuò chéngshì de fēifán fāzhǎn cháng bèi gàikuò wèi “wúzhōngshēngyǒu” de qíjì.
其经济起源于当地“鸡毛换糖”的民间传统贸易 。
Qí jīngjì qǐyuán yú dāngdì “jīmáo huàn táng” de mínjiān chuántǒng màoyì.
2025年，义乌的出口额在中国所有县级行政区中排名第一 。
2025 Nián, yìwū de chūkǒu é zài zhōngguó suǒyǒu xiàn jí xíngzhèngqū zhōng páimíng dì yī.